Ringduvan väljer att stanna över vintern
Pilfinken, som här gör sällskap med en blåmes, ökar alltmer
Fredag = tulpandags
"Den nionde upplagan av Vinterfåglar Inpå Knuten lockade fler
deltagare än något av de tidigare åren.
Cirka 23 300 rapporter innebär en ökning med
cirka 15 procent jämfört med de två senaste åren.
Av de 30 talrikaste arterna visade 18 en uppåtgående trend, medan 11
hade en nedåtgående. Inte oväntat toppar talgoxen listan för nionde året, men skillnaden
gentemot nummer två, pilfinken, minskar sakta men säkert.
Under de senaste fem åren har pilfinken närmat sig mer och
mer. Om denna trend fortsätter, lär vi få se ett skifte i toppen
inom några år." Det här är ett utdrag ur rapporten från Bird Life Sverige, som Sveriges Ornitologiska Förening numera ska heta för att fågelintresserade från hela världen ska känna igen sig. Det mest spännande i år är att alltfler av de som väljer mellan att stanna eller flytta har valt att stanna, t ex trastar och bofinkar. Visste de att det skulle bli en mild vinter?
In Deutschland haben bei der „Stunde der Wintervögel“
SvaraRadera73.000 Vogelfreunde mit gezählt.
Der Haussperling hat jetzt den Spitzenplatz als häufigster Wintervogel in Deutschlands Gärten,
vor demVorjahressieger Kohlmeise.
Auf den Plätzen drei bis fünf folgen
Feldsperling, Blaumeise und Amsel.
Ich glaube das die Vögel wissen
das sie bleiben können
der Winter nicht so kalt wird.
Auf den Rastplätzen der Kraniche in Deutschland
sind bereits Anfang Februar ca. 3000 Kraniche.
Sehr früh.
Noch eine kleine Rechnung:
in Schweden haben 23300 Personen gezählt, das sind 2,5% der Schweden.
in Deutschland haben 73000 Personen gezählt, das sind nur 0,9% der Deutschen.
Das ist jetzt leider ein kleiner Roman geworden ;-(
Hoffentlich ist es gut übersetzt?
I Tyskland, i "timmen av vinterfåglar"
73.000 fågelskådare med räknade.
Gråsparven har nu topplaceringen som den vanligaste vinterfågel i Tyskland trädgårdar
innan demVorjahressieger talgoxe.
Följ på positionerna 3-5
Fält sparv, blåmes och koltrast.
Jag tror att fåglarna vet
de kan förbli
vintern är inte så kallt.
I de rastplatser för tranor i Tyskland
Redan i början av februari 3000 tranor.
mycket tidigt.
En liten beräkning:
i Sverige har räknat 23.300 personer, 2,5% av Sverige.
i Tyskland har räknat 73.000 personer, eller 0,9% av tyskarna.
Detta är nu tyvärr blev lite roman;-(
Förhoppningsvis är det väl översättas?